10 อันดับเพลงสากล ที่มีแต่คนเข้าใจความหมายผิด (ถึงแปลไทยแล้วก็ยังเข้าใจผิด)

เพลงฮิตหลายๆเพลงที่ ถึงแม้ว่าจะแปลไทยแล้ว  คุณก็ยังเข้าใจความหมายผิดอยู่ดี  หลายเพลงก็เอามา cover กันหลายเวอร์ชั่น แต่พอรู้ความหมายจริงๆแล้วช็อก ไปดูเลยว่ามีเพลงอะไรบ้างใน 10 อันดับเพลงสากล ที่มีแต่คนเข้าใจความหมายผิด
10 Harder to breath - Maroon 5
9 Puff the magic dragon - Peter Paul & Mary
8 Black bird - The Beatles
7 Hotel California - The Eagles
6 More than words - Extreme
5 Poker Face - Lady Gaga
4 Imagine - John Lenon
3 There she go - Sixpence non the richer
2 You're beautiful - Jame Blunt
1 Born in the U.S.A - Bruce Springsteen

เพลงที่ใช้ในวีดีโอนี้

The Black Eyed Peas - Where Is The Love?
https://www.youtube.com/watch?v=WpYeekQkAdc

Lorde - Royals (US Version)
https://www.youtube.com/watch?v=nlcIKh6sBtc

Sia - Chandelier
https://www.youtube.com/watch?v=2vjPBrBU-TM

Maroon 5 - Harder To Breathe
https://www.youtube.com/watch?v=rV8NHsmVMPE

Puff The Magic Dragon -- Peter, Paul & Mary ~ Live 1965
https://www.youtube.com/watch?v=z15pxWUXvLY

Eagles - Hotel California (1976)
https://www.youtube.com/watch?v=yYkL5igsG4k

Paul McCartney - Blackbird
Live Glastonbury Music Festival 2004
https://www.youtube.com/watch?v=RDxfjUEBT9I

Extreme - More Than Words
https://www.youtube.com/watch?v=UrIiLvg58SY

Imagine - John Lennon and The Plastic Ono Band (with the Flux Fiddlers)
https://www.youtube.com/watch?v=YkgkThdzX-8
http://apple.co/2hIilCu

Sixpence None The Richer - There She Goes
https://www.youtube.com/watch?v=68MKLkNSMN4

Sixpence None The Richer - Kiss Me (She's All That official music video)
https://www.youtube.com/watch?v=3YcNzHOBmk8

The La's - There She Goes
https://www.youtube.com/watch?v=CZXLLMbJdZ4

James Blunt "You're Beautiful" & "Bonfire Heart" - Nobel Peace Prize Concert
https://www.youtube.com/watch?v=J43Z9XKj4DA

Bruce Springsteen - Born in the U.S.A.
https://www.youtube.com/watch?v=EPhWR4d3FJQ